Legal Notice

Editorial information

SA Le Roux
Rue du Ham
29440 Plouzévédé

Publication manager: SA Le Roux
Webmaster : – Les Flibustiers –
Site creator : – Les Flibustiers –


Site host :
WP Server

More information about hosting:


All rights reserved.
Texts, images, illustrations, animations, plans, and other media are subject to copyright protection. Any reproduction, modification or transmission of the content of this site for written or electronic publication is strictly forbidden without prior authorisation from the publication manager.

Terms and conditions of use of the site

The use of the site implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site are therefore invited to consult them on a regular basis.

This site is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may however be decided by Le Roux, which will then endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

The site is updated regularly. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.

Limitation of Liability

Le Roux cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, and resulting either from the use of unsuitable or defective equipment, or from the appearance of a bug or incompatibility.
Le Roux can also not be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site

Protection and processing of personal data

The team of the site is particularly attentive to the respect of the legal obligations of any website publisher and follows the recommendations of the national commission of data processing and freedoms (CNIL).

In general, you can visit the site without having to declare your identity and provide personal information about yourself. However, you may sometimes be asked for information. For example, in order to be able to respond to your request, provide you with an estimate, etc. This information may be used to provide you with better service.

Compliance with the laws in force

The site respects the privacy of the Internet user and strictly complies with the laws in force on the protection of privacy and individual freedoms. No personal information is collected without your knowledge. No personal information is transferred to third parties. E-mails, e-mail addresses or other nominative information sent to this site are not used in any way and are only kept for the time necessary for their processing.

CNIL Declaration

The site does not manage personal data and has therefore not been declared to the CNIL.

Statistical data: traceability and profiling

While browsing the site, Internet users leave computer traces. This set of information is collected using a cookie which does not, however, contain any personal information.

In order to improve ergonomics, navigation within the site, the editorial content and the service to Internet users, the site statistics management tool stores information relating to the profile of Internet users: equipment, browser used, geographical origin of requests, date and time of connection, navigation on the site, frequency of visits, etc. These connection data allow statistical extractions and are kept for one year.

Any Internet user has the possibility of refusing the recording of this data by modifying the configuration of the browser of his computer which authorizes or not the recording of cookies. You may refuse or delete them without this having any influence on your access to the pages of the site. To oppose the saving of cookies or to be warned before accepting cookies, we recommend that you read the help section of your browser, which will tell you how to proceed.

Protection of your personal data

In accordance with the General Regulations on Data Protection (RGPD), any person may exercise their right to access, rectify, oppose, limit the processing, delete and portability of data concerning them by making a request:

  • By signed mail with a photocopy of your ID (this information will of course not be kept or reused for other purposes) to the owner’s address indicated at the top of this page.
  • By the contact form accessible on this page:

Le Roux undertakes to process your request and to give you an answer within one month at the latest following the request for access or rectification.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Paris.

Contact us

Le Roux offers you the possibility to correspond with its services for any question, through the contact form on this page:

Le Roux undertakes to provide you with an answer as soon as possible.